GoogleSearch中文翻譯 VS. Yahoo奇摩搜尋中文翻譯

Google這兩年對於繁體中的文重視，從Adsence、Adword皆開發出繁體大五碼，
但是它最被大家所認識的還是號稱「孤狗大神」的搜尋引擎！Google比起Yahoo起
步似乎慢了一些，不過這段時間急起直追，加上整合功力強，已經有不少Yahoo所沒有的功能。


有使用火狐 Firefox的朋友對於Google Search Bar所提供的單字翻譯一定不陌生；但是單字看懂了，整段文章加上文法、特殊用法時，就有看沒有懂。因此整個網頁翻譯就格外重要。近日看到一句名言："Truth comes from guts, not books." 想要找其出處，自然去Google一下！看到其英文原文網站連結旁邊多了一個「翻譯此頁」的連結，點進去之後發現其翻譯（特別是整段）的通順度，及特殊字的翻譯比起Yahoo要好得相當多。重點來了！Google網頁翻譯有一個Yahoo所沒有的功能！當你將游標放在文章任何一段上，在文章的上面就會出現一個原文的引用！Yahoo網頁翻譯並無此項功能，只是將翻譯網站新開視窗，要看時就得切換來切換去，頗不方便。Google這個功能整合的強到令人讚歎！只要將游標放在任何（任何？沒錯就是任何！）有中文的句子，就是出現原文的引用！
另外Google對於特殊字的表現也比Yahoo好！如：WØRD，Google裡就清楚出現；而Yahoo出現的是亂碼：W□D。

自從奇摩被Yahoo併購之後，總是使用Yahoo總公司 美國老大 的思維模式…　從首頁改版不支援Mac瀏覽器到搜尋引擎的功能不符合中文使用習慣，到現在新版Yahoo! Mail仍然沒有支援Mac瀏覽器。Yahoo奇摩漸漸被追著打。號稱台灣最大的入口網站的奇摩，真的該要加油了！